Прислал Алихон
Дополнил Темур Клычев.
Таджикские слова которые могут быть использованны как клички собак.
Пришлось использовать буквы h и j. так как в русском нет аналогов, а в таджикском они звучат абсолютно как в английском. Одно замечание. В таджикском ударение всегда!!! ставится на последнюю гласную.
| КЛИЧКА - А |
ЗНАЧЕНИЕ |
| Абр |
облако |
| Абристан |
страна облаков |
| Абру |
бровь
|
| Авлод |
племя |
| Аджам(И) |
неарабский, таджикский |
| Аджам-калла |
согдийская крепость |
| Адир |
холм |
| Адхам |
черный конь (араб)
|
| Аждар или АждаhОр |
дракон |
| АждарзАн |
бьющий дракона |
| АждархУр |
пожирающий дракона |
| Аждарак |
дракончик |
| АждарчА |
то же самое для суки |
| АждарбОн |
стерегущий, пасущий драконов |
| АждаркАн |
разрывающий, раскалывающий дракона |
| Аждаргир |
берущий дракона |
| Аждарбин |
смотрящий за драконом, видящий его |
| АждархОн |
названный в честь дракона |
| Аждаркуh |
дракон-гора |
| Аждарканд |
город драконов |
| Аждар-qal’a (Аждар-калла) |
крепость дракон(ов)
|
| Алангоз |
пламя |
| Амр |
приказ (араб), отсюда Амир
|
| Амр-и-Джан |
приказ души |
| Амр-и-Дил |
приказ сердца |
| Анзоб |
перевал в Фанских горах Таджикистана |
| Ангиштак |
уголек |
| Ангишт |
уголь
|
| Ангур |
виноград |
| Анор |
гранат |
| АнорГуль |
цветок граната |
| Аскар |
солдат
|
| Асир |
пленник
|
| Ахтар |
комета.
Можно добавить Бек или Хан.
|
| Ашк |
слеза |
| Ашкрез |
плачущий, грустный |
| АшкИ |
плакса, слезный |
| Ашк-и-Роз |
слеза тайны |
| Афсона |
сказка |
| Аjина |
леший |
| КЛИЧКА - Б |
ЗНАЧЕНИЕ |
| Бабрак |
тигренок
|
| Баланд |
высокий
|
| БаландАк |
высокенький
|
| БаландпО |
высоконогий (ая) |
| Баландкад |
высокорослый |
| БалО |
пройдоха, дьявол, хитрец |
| Банг |
анаша |
| БангИ |
балдежник, мечтатель
|
| Банг-Дара |
долина анаши
|
| Барзагов |
буйвол
|
| БаракА |
благодать
|
| Баракат |
изобилие
|
| Барк |
молния, искра |
| Баркча |
то же умень.-ласк.
|
| Барг |
лепесток |
| Баргча |
то же самое уменьш.-ласк. (для сук) |
| Баргак |
то же самое уменьш.
|
| Бартанг |
ущелье на Памире |
| Барф |
снег |
| Барфи |
снежный |
| Барфак |
беленький |
| Барфак |
снежинка
|
| Баhор |
весна |
| Бахт |
судьба (счастье)
|
| Бахш ( бахшиш) |
дар, подарок |
| Башанд |
хороший (с шугнанского) |
| Борак (баhорак) |
весна (уменьш.- ласк.) |
| Болобон |
стерегущий небо, балобан
|
| Бохтар |
Бактрия |
| Бодом |
миндаль
|
| Борон |
дождь |
| БоронАк |
дождик |
| Бетарс |
бесстрашный |
| Бераhм |
немилосердный |
| Бепар |
безкрылый (без пятен на боках)
|
| Бурч |
башня |
| КЛИЧКА - В |
ЗНАЧЕНИЕ |
| Вагниj |
дикая вишня
|
| Варзоб |
ущелье в Таджикистане
|
| Варух |
название села
|
| Ватан |
Родина
|
| Вахан |
ущелье на Памире
|
| Вахан - Дара |
ущелье на Памире
|
| Вахан-Калла |
крепость Вахан
|
| Вахдад |
согласие
|
| Вахш |
река в Центральном Таджикистане
|
| Ваhши |
дикий
|
| Вафо |
верный(я) |
| Вафо-Дор |
хранящий верность |
| КЛИЧКА - Г |
ЗНАЧЕНИЕ |
| ГандА |
плохой, опасный, сильный |
| Ганда-Гир |
крепко, жутко хватающий, кусающий |
| Ганj |
Клад |
| Ганj-Калла |
крепость сокровищ |
| Ганjина |
драгоценная |
| Ганjбин |
смотритель сокровищ |
| Гарм |
район в Таджикистане
|
| Гардана |
перевал
|
| Гардез |
местность в Афганистане |
| Гардиш |
поворот, движение |
| Гард |
ход |
| ГардАк |
хождение, обход, поход |
| Гардан Кан |
рвущий шею |
| ГарданГир |
берущий за холку |
| ГирандА |
кусака
|
| Гирдоб |
водоворот, смерч |
| Гунт |
река на Памире
|
| Гулзор |
цветник |
| Гулдор |
цветастый, красивый, пятнистый (-ая) |
| Гульча |
цветочек |
| Гулобод |
город цветов |
| Гулистон |
цветник |
| Гул-Дара |
долина цветов |
| Гул-Калла |
крепость цветок |
| Гулмоhи |
форель |
| Гургин |
волчий |
| Гургзан |
волкодав |
| Гург |
Волк
|
| Гургсар |
волчеголовый |
| Гурз |
булава, палица
|
| Гуроз |
дикий кабан
|
| Гурур |
гордый (здесь не «Г», но близко по звучанию)
|
| КЛИЧКА - Д |
ЗНАЧЕНИЕ |
| Дард |
Боль
|
| Дашт |
степь |
| Даhана |
горловина, выход из ущелья на равнину |
| Дигар |
другой
|
| Диж |
крепость
|
| Дона |
штука, зерно
|
| Донак |
косточка (плодовая) |
| Доно |
знающий |
| Дост |
серп |
| Достак |
стриж |
| КЛИЧКА - Е (Ё) |
ЗНАЧЕНИЕ |
| Ёс |
река в Центральном Таджикистане
|
| КЛИЧКА - Ж |
ЗНАЧЕНИЕ |
| Жола |
град |
| КЛИЧКА - З |
ЗНАЧЕНИЕ |
| Забар |
надстрочный знак в арабской графике
|
| Зан |
бей |
| Занjир |
цепь |
| Заравшон |
река в северном Таджикистане
|
| Зард |
желтый |
| Зардак |
желтенький, морковка |
| Зур |
сильный
|
| Зебо |
красота (красивый) |
| Зер |
подстрочный знак в арабской графике |
| КЛИЧКА - И |
ЗНАЧЕНИЕ |
| Иргай |
кизильник (кустарник, из него традиционно изготовляются пастушеские посохи,
очень прочная древесина) |
| КЛИЧКА - К |
ЗНАЧЕНИЕ |
| Кабадиян |
район в Таджикистане |
| Кабила |
племя |
| Кабк |
горная куропатка |
| Калта |
короткий |
| Кала Шикан |
раскалывающий головы |
| КаллА-и-Дэв |
крепость дивов |
| КаллА-и-Джин |
крепость джинов |
| Каллай Дашт |
крепость в долине |
| Каманд |
аркан |
| Камар |
пояс, обрыв |
| Камбар |
узкий, неширокий
|
| Камон |
лук, ружьё |
| Кандагар |
древний город в Афганистане |
| касофат |
беда |
| Карнай |
боевая труба (дословно «оглушающая флейта») |
| КахрамОн |
герой
|
| Кафолат |
доверие
|
| Кафирниган |
река в центральном и южном Таджикистане |
| Комбиз |
имя одного из шахов династии Ахаменидов |
| Кондара |
местность в центральном Таджикистане |
| Корд |
нож
|
| Кордон |
знающий дело |
| Кундуз |
город в Афганистане |
| Куhандиж |
крепость-гора |
| КЛИЧКА - Л |
ЗНАЧЕНИЕ |
| Лал |
рубин
|
| Лангар |
место ковки лошадей (название населенных пунктов в разных районах
Таджикистана) |
| Лашкар |
войско
|
| Лашкаркаш |
полководец
|
| Лола |
тюльпан
|
| Лолазор |
тюльпановое поле
|
| Лочин |
сокол-сапсан |
| КЛИЧКА - М |
ЗНАЧЕНИЕ |
| Магаз |
муха
|
| Малла |
коричневый |
| Махкам |
закрытый |
| Маhтоб |
луна
|
| Меhмон |
гость
|
| Меhр |
ласка |
|
Design Group, 2003