Прислал Алихон
Дополнил Темур Клычев.
Таджикские слова которые могут быть использованны как клички собак.
Пришлось использовать буквы h и j. так как в русском нет аналогов, а в таджикском они звучат абсолютно как в английском. Одно замечание. В таджикском ударение всегда!!! ставится на последнюю гласную.
| КЛИЧКА - Н |
ЗНАЧЕНИЕ |
| Набард |
поединок
|
| Нанг |
честь
|
| Наргиз |
нарцисс
|
| Нахчир |
горный козерог
|
| Наhанг |
акула |
| Нодир |
ценный
|
| Норак |
огонёк
|
| Нукта |
точка |
| Нур |
луч, свет(арабское)
|
| Нурафшон |
лучезарный
|
| КЛИЧКА - О |
ЗНАЧЕНИЕ |
| Оро |
красота (красивый) |
| Ору |
оса
|
| Осмон |
небо
|
| Оташ |
огонь |
| Офтоб |
солнце
|
| Оhан |
железо (сталь - пулод)
|
| КЛИЧКА - П |
ЗНАЧЕНИЕ |
| Пайрав |
следопыт
|
| Палвон |
Богатырь |
| Паланг |
тигр |
| Паланги |
тигровый |
| ПалангсАр |
тигровая голова |
| Панjа |
пятерня
|
| Панjоб |
пятиречье
|
| Пари |
пэри (красивый и весьма недобрый дух) |
| Парда |
занавес
|
| Пахта |
хлопок, вата
|
| Пешво |
вождь |
| Пир |
старый
|
| Подабон |
пастух
|
| Пора |
частица
|
| Посбон |
охранник
|
| Похтак |
горлица
|
| Похут |
кишлак в Центральном Таджикистане |
| Пурнур |
полный света
|
| КЛИЧКА - Р |
ЗНАЧЕНИЕ |
| Равзан |
отверстие в крыше для освещения помещения |
| Рамз |
знак, символ
|
| Рашт |
долина в центральном Таджикистане |
| Ривоят |
легенда, повесть
|
| Роз |
тайна
|
| Роздон |
знающий тайны
|
| Роhбар |
руководитель
|
| Роhдон |
знающий путь
|
| КЛИЧКА - С |
ЗНАЧЕНИЕ |
| Сабр |
терпение (арабское)
|
| Савсан |
ирис
|
| Сада |
карагач
|
| Садама |
авария, столкновение
|
| Садаф |
перламутр
|
| Саман |
цвета глины, желтый
|
| Самандор |
имеющий желтый цвет |
| Самум |
смерчь (арабское)
|
| Сангак |
камешек
|
| Сангрез |
осыпь
|
| Сангистон |
каменистый
|
| Сангин |
каменный, тяжелый
|
| Санjит |
лох
|
| Сарбоз |
воин
|
| Сардор |
вождь
|
| Сармо |
холод |
| Сафед |
белый
|
| Сафеддор |
тополь
|
| Сафедхирс |
белый медведь
|
| Сель |
поток, сель (арабское)
|
| сиёh |
черный |
| Сипар |
шит
|
| Сипаhсолор |
полководец
|
| Сипоh |
войско |
| Ситора |
звезда
|
| Солор |
вождь
|
| Сорбо |
река в Центральном Таджикистане
|
| Сукун |
надстрочный знак в арабской графике |
| Сукут |
тишина
|
| КЛИЧКА - Т |
ЗНАЧЕНИЕ |
| Табар |
топор
|
| Табарзин |
боевая секира |
| Танги |
теснина
|
| Тар |
мокрый
|
| Тахт |
трон
|
| Ташна |
мучимый жаждой
|
| Тир |
пуля, стрела
|
| Ток |
виноградник
|
| Тор |
струна
|
| Торик |
темный
|
| Тунук |
тонкий
|
| Турткуз |
четырехглазый
|
| КЛИЧКА - У |
ЗНАЧЕНИЕ |
| Усто |
мастер
|
| Устод |
наставник |
| Уштур |
верблюд |
| КЛИЧКА - Ч |
ЗНАЧЕНИЕ |
| Чашм |
глаз
|
| Чашми зебо |
красивые глазки
|
| Чашма |
родник
|
| Чокар |
воин
|
| Чорчашма |
четырехглазый (подпалая собака с бровями, полный аналог тюркского
турткёз) |
| Чоh |
яма, колодец
|
| КЛИЧКА - J |
ЗНАЧЕНИЕ |
| Jавшан |
кольчуга
|
| Jанги |
боевой
|
| Jангал |
лес
|
| Jнангjу |
ищущий боя
|
| КЛИЧКА - Нh |
ЗНАЧЕНИЕ |
| hавз |
озеро (два разных звучания, в арабской графике пишится одинаково) |
| hауз |
озеро |
| hилол |
полумесяц
|
| hисор |
крепость (арабское) |
| hусн |
красота (красивый) , (арабское) |
| КЛИЧКА - Ш |
ЗНАЧЕНИЕ |
| Шак |
сомнение
|
| Шакар |
сахар
|
| Шамол |
ветер
|
| Шамшар |
меч |
| Шарора |
искра
|
| Шар-шар |
водопад
|
| Шаhриёр |
правитель |
| Шева |
говор (диалект)
|
| Шер |
лев
|
| Шерафкан |
разрывающий львов
|
| Шоин – шахин |
(рыжеголовый сапсан)
|
| Шом |
вечер
|
| Шоhбоз |
королевский сокол (сапсан или кречет) |
| Шукр |
благодарность (арабское)
|
| КЛИЧКА - Х |
ЗНАЧЕНИЕ |
| Хабар |
новость (араб)
|
| Хабаркаш |
вестник, почтальон
|
| ХабарГир |
тот, кто в курсе
|
| Хан |
царь |
| Хангул |
благородный олень
|
| Ханда |
смех
|
| Хандакор |
смешащий, веселящий
|
| Ханjар |
кинжал
|
| Хапгир |
кусающий из-под Тишка
|
| Хапак |
молчаливая(ый) |
| Харангон |
ущелье в Таджикистане под Душанбе |
| Хариф |
пижон, смельчак
|
| Харбин |
погонщик или охранник ослов и мулов |
| Хирад |
мудрый
|
| Хирс |
медведь
|
| Хоки роh |
пыль дороги
|
| Хокистар |
пепел |
| Хол |
родинка, пятно
|
| Холдор |
пятнистый
|
| Хомуш(И) |
молчание, тишина
|
| Хоросан |
местность в Афганитстане
|
| Хумо |
птица гамаюн
|
| Хурдак |
малыш
|
| Хушру |
красота (красивый) |
| КЛИЧКА - Ф |
ЗНАЧЕНИЕ |
| Фандак |
пламя |
| Фаншер |
фанский лев |
|
Design Group, 2003